Un pasaje proustiano a la busca del tiempo perdido
(...) Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant; et les maisons, les routes, les avenues, sont fugitives, hélas! comme les années.[(...) El recuerdo de una cierta imagen no es más que la añoranza de un cierto instante; y las casas, los caminos, los paseos son fugaces, ¡ay!, como los años].
(Marcel Proust, Du côté de chez Swann [1913], troisième partie =
= Marcel Proust, Por la parte de Swann [1913], parte III)
= Marcel Proust, Por la parte de Swann [1913], parte III)
Ya depende de cada individuo discernir cuál será su postura acerca del pasado. Unos lo anularán, lo despreciarán, lo identificarán con un lastre o una estela volátil producto del capricho humano; otros lo difuminarán en el segmento del tiempo; algunos (como los eminentes sabios de Tlön del universo borgiano) simplemente negarán que el tiempo exista. Pero al otro lado se encuentran aquellos que siguen anclándose a esa etapa como un medio de sinergia y maduración, un proceso de gran valor vital para seguir aprendiendo. Y, por último, tenemos a los que desean de alguna forma, si no volver sobre sus pasos, sí encararse de nuevo con sus recuerdos como un medio de buscarse a sí mismos.
Sea cual sea la intención, veo difícil negar que estemos hechos, al menos en parte, de nuestras memorias. Un resquicio subjetivo. Y son aquellos fantasmas únicamente nuestros los que dotan de significado todo lo que nos circunda y nuestra actitud hacia esos elementos. El recuerdo se convierte, a fin de cuentas, en la huella que el mundo dejó en nosotros.
(Ani Khachatryan, alumna de 2º C de Bachillerato Internacional)
Comentarios
Publicar un comentario
Si se desea, hágase un comentario (se publicará previa moderación).