El universo de la Biblioteca de Babel

     Tu ne nous as point donné un coeur pour nous haïr, et des mains pour nous égorger; fais que nous nous aidions mutuellement (...), que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants, entre tous nos usages ridicules, entre toutes nos lois imparfaites, entre toutes nous opinions insensées, entre toutes nos conditions (...), que toutes ces petites nuances qui distinguent les atomes appelés hommes ne soient pas des signaux de haine et de persécution (...). Puissent tous les hommes se souvenir qu'ils sont frères!         [Tú no nos has dado un corazón para odiarnos ni manos para degollarnos; haz que nos ayudemos mutuamente (...), que las pequeñas diferencias entre los ropajes que cubren nuestros débiles cuerpos, entre todos nuestros idiomas insuficientes, entre todas nuestras costumbres ridícu­las, entre todas nuestras leyes imperfectas, entre todas nuestras opiniones insensatas, ent...

    Hasta ahora mataban personas, destruían instituciones, pero el asesinato de casi toda la redacción de  Charlie Hebdo  significa todavía algo más grave: querer que la cultura occidental, cuna de la libertad, de la democracia, de los derechos humanos, renuncie a ejercitar esos valores, que empiece a ejercitar la censura, poner límites a la libertad de expresión, establecer temas prohibidos, es decir, renunciar a uno de los principios fundamentales de la cultura de la libertad: el derecho de crítica. (Mario Vargas Llosa, "Je suis Charlie Hebdo ",  El País , 9-1-2015,   http://internacional.elpais.com/internacional/2015/01/09/actualidad/1420842456_901133.html )        En estos días de conmoción, el premio Nobel de Literatura e intelectual Mario Vargas Llosa (1936-) ha puesto el dedo en la que me parece que es la auténtica llaga de tantos debates como se han venido suscitando estos años en torno a cuáles serían los límites de l...

           Julio Artero, coordinador de ITHEC , nos remite información sobre la obra  Ligeros de equipaje , cuyo título alude al verso 35 del célebre "Retrato" de Antonio Machado. Este  nuevo espectáculo de la  compañía Producciones Viridiana   aborda la retirada hacia Francia de los republicanos en 1939 y su historia logró emocionar al público de la Feria de Teatro de Castilla y León, donde dicha pieza fue galardonada como mejor espectáculo de sala .      Este montaje se pondrá en escena este sábado 15 de noviembre a las 20hs.30' en el Olimpia de Huesca . Y es posible obtener un descuento para la representación imprimiendo la bonificación que se adjunta debajo y presentándola en taquilla.

      [Il fait chaud en Afrique. C'est la chaleur humaine, la solidarité, l'amour de la vie, l'amour de chacun, l'amour des prochains. C'est un continent où tout le monde sourit. Voyez-vous, malgré nos souffrances, nous avons toujours le sourire aux lèvres, nous avons la joie de vivre. Imaginez-vous si on n'avait pas la guerre, si tout le monde était bien et qu'on se réveillait le matin sans guerre, sans soucis. On serait les plus heureux de la planète.]      [Hace calor en África. Es el calor humano, la solidaridad, el amor a la vida, el amor a cada uno, el amor al prójimo. Como ven, a pesar de nuestros sufrimientos, siempre tenemos la sonrisa en los labios, tenemos alegría de vivir. Imagínense si no tuviéramos guerra, si todos estuviéramos bien y nos despertáramos por la mañana sin guerra, sin preocupaciones. Seríamos los más felices del planeta.]   (Caddy Adzuba, parlamento en el corto documental PourQuoi? , dirigido por Ouka Leele, Segov...

Concordia parvae res crescunt, discordia maxumae dilabuntur. [Con la concordia crecen las cosas pequeñas; con la discordia                 se deshacen incluso las más grandes.] (Gaius Sallustius Crispus,  Iugurta , 10, 6 =  = Cayo Salustio Crispo, La guerra de Yugurta , 10, 6 ) La concordia, la unión de los corazones, puede hacer que un proyecto de origen humilde se convierta en algo mayúsculo. No importa que seamos pocos. Podemos llegar muy lejos si conseguimos trabajar unidos. La paz y la convivencia son la clave del éxito. Nosotros, como Salustio, lo sabemos; y así, con-cordes , seguiremos para hacer de nuestro centro algo muy, muy grande.     (Concha Generelo, profesora de Latín)

     La Sección de Igualdad del Área de Bienestar Social y Autonomía Personal del Ayuntamiento de Huesca ha hecho público en  http://issuu.com/huescaig uala/docs/laigualdadtbsel eeysedibuja?e=0/9773002 el catálogo digital  La igualdad también se lee... Y se dibuja (Huesca: Ayuntamiento de Huesca, 2014).      Dicho catálogo hace referencia a álbumes ilustrados y cómics en clave igualitaria, destinados a chicas y chicos entre 12 y 18 años. Incide específicamente en aspectos emocionales, simbólicos, de diversidad y empoderamiento; y lo hace con un tratamiento concreto de rechazo a la violencia contra las mujeres en las edades jóvenes.      Como subrayan sus promotores, aúna dos elementos: el poder del lenguaje plástico en sí mismo para la narración de historias a través de dos géneros ilustrados, el álbum y el cómic; y el mensaje de valores igualitarios que estos formatos tienen la capacidad de transmitir.  ...

“Tras un sendero llamado Paz”. Una carta del alumnado del IES Lucas Mallada para la reflexión en el Día Esc... by Biblioteca Escolar del IES Lucas Mallada

There is no way to peace. Peace is the way.                 [No hay un camino para la paz. La paz es el camino.] (Abraham Johannes Muste,  The Essays of ____ )            En la semana en la que se celebra el Día Escolar de la No Violencia y la Paz (30 de enero), se antojaba muy oportuno recordar esta celebérrima cita del activista A. J. Muste (1885-1967). En ella se pone de manifiesto que no cabe alcanzar la concordia desde la pervivencia y/o el ejercicio de la violencia (en cualquiera de sus múltiples manifestaciones); y que es la propia práctica cotidiana y continua de lo pacífico lo único que puede construir una sociedad y un ambiente de verdadera paz.